Skip to main content

ကျွန်တော်နှင့်ကြိမ်လုံးနှစ်ချောင်း

တစ်နေ့က အိမ်ကိုသန့်ရှင်းရေးလုပ်နေတုန်း သေတ္တာတစ်လုံးထဲမှာ သိမ်းထားတဲ့ကြိမ်လုံး တစ်ချောင်း ထွက်လာ ပါတယ်။ ကြိမ်လုံးဟာ အတော်ကိုဟောင်းနွမ်းနေပြီး အနားတွေ တောင်ဖွာထွက်နေပါပြီ။ တစ်ချိန်က ကျွန်တော့် အသားကို နာကျင်အောင် ပြုမူခဲ့တဲ့ ဒီကြိမ်လုံးကလေးဟာ အခုတော့လည်း ဇရာဒုဗ္ဗလရဲ့ ဒဏ်ကိုခံစားနေရရှာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို မြင်ရတာ ငယ်ရွယ်နုပျိုစဉ်က တောင့်တင်း သန်မာလှတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို နှစ်အတော်ကြာပြီးတဲ့နောက် အိုမင်းရင့်ရော်မှုနဲ့ အတူပြန်ပြီး မြင်လိုက်ရသလိုပါပဲ။ တစ်ချိန်က ဧည့်ခန်းထဲမှာ ဝင့်ဝင့်ကြွားကြွား နေရာယူခဲ့တဲ့ ကြိမ်လုံးကလေးဟာ အခုတော့လည်း အသုံးမလိုတဲ့ပစ္စည်းတွေ စုပုံထားရှိရာ သေတ္တာတစ်ခုထဲမှာသာ ခပ်ကုပ်ကုပ် မွေ့လျော်နေရ ပါတယ်။ ဒီကြိမ်လုံးကို ကျွန်တော် ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာမှာပဲ တွေ့တွေ့မှတ်မိနေမှာပါ။ သူနဲ့ ကျွန်တော့် အကြားမှာ မမေ့နိုင်စရာ အတိတ်တစ်ခုရှိတယ် မဟုတ်ပါလား။

ကျွန်တော်ဟာ ကြိမ်လုံးကိုလက်ထဲမှာ ကိုင်ဆကြည့်နေရင်းက အမေ့ရဲ့ တင်းမာခက်ထန်တဲ့ မျက်နှာကို မျက်စိ ထဲမှာ ပြန်မြင်ယောင်လာမိပါတယ်။ ကျွန်တော်က နှေးကွေးတဲ့ခြေလှမ်းတွေနဲ့ အိမ်ဘက်ကို မရဲတရဲ ဦးတည်လာ နေပါတယ်။ အမေကတော့ ရေချိုးတော့မယ့်ဆဲဆဲ ထဘီရင်လျားနဲ့ခါးထောက်ပြီး ကျွန်တော့်ကိုစူးစူးရဲရဲ စိုက်ကြည့်လို့ နေပါတယ်။ ကျွန်တော့်နားထဲမှာ ကြိမ်လုံးသံတရွှမ်းရွှမ်းကို ကြားယောင်နေမိသလို စပ်ဖျင်းဖျင်း နာကျင်မှု တစ်ခုကိုလည်း အသားပေါ်မှာ ပြန်ခံစားလိုက်ရသလိုပါပဲ။

အမေက ကျွန်တော့်အပေါ်မှာ ငယ်ငယ်က မျှော်လင့်ချက် ကြီးကြီးမားမားထားပါတယ်။ ပထမရတဲ့ ကျောင်းသားရဲ့ အမေအဖြစ်နဲ့ ပြိုင်ဘက်မိဘတွေနဲ့တွေ့တိုင်း ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွား ချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က အဲဒီတုန်းကမူလ တန်းကျောင်းသားဘဝပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ပင်ကိုယ်ဉာဏ်ကောင်းတယ်ဆိုပေမဲ့ စာကျက်ဖို့ထက် ဆော့ဖို့ပဲ ပိုမက်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က အဆော့မက်နေချိန်မှာ အမေကကျောင်းကပေးတဲ့ ဒိုင်းဆုကြီးကို မက်နေပါတယ်။ ကျွန်တော်တက်ခဲ့တဲ့ကျောင်းမှာက သုံးနှစ်ဆက်တိုက် ပထမရတဲ့သူကို ဒိုင်းဆုချီးမြှင့်တဲ့ အစဉ်အလာရှိပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရှေ့က အဲဒီဆုကို ဆွတ်ခူးတဲ့သူတွေကိုကြည့်ပြီး အမေဟာ ကျွန်တော်နဲ့ အစားထိုး မြင်ယောင်ကြည့် နေခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော်က နှစ်နှစ်ဆက်တိုက် ပထမရပြီး ပါပြီ။ နောက်တစ်နှစ်သာ ပထမရခဲ့ရင် အဲဒီဒိုင်းဆုဟာ ကျွန်တော့်အတွက်ပဲပေါ့။ အမေဟာ သူ့ရဲ့ညစဉ် အိပ်မက်တွေထဲမှာ၊ နေ့ဘက် စိတ်ကူးအတွေးတွေထဲမှာ ကျွန်တော်မျှော်လင့်တာထက်ပိုပြီး အဲဒီဒိုင်းဆုကို မျှော်လင့်နေခဲ့တာ ကျွန်တော် အဲဒီတုန်းကမသိခဲ့ရိုးအမှန်ပါ။

ဖြစ်ချင်တော့ ကျွန်တော်ကလည်း ပန်းဝင်ခါနီးမှ ခြေခေါက်လဲပါတယ်။ ဒိုင်းဆုရဖို့ သိပ်မမက်တဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သင်္ချာဖြေတဲ့နေ့မှာ ၁၀ မှတ်တန် ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်ကို မှားပြီးဖြေမိပါတယ်။ ပထမရဖို့ ကတော့ဖြစ်နိုင်ခြေအတော် နည်းသွားပြီပေါ့။ ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ဘယ်လိုမှမနေပေမယ့် ဒီသတင်းကို အမေသိရင် ဘယ်လိုနေမလဲ တွေးကြည့်ရင်း ကြက်သီးတော့နည်းနည်း ထမိပါတယ်။ ကျွန်တော့်သတင်းက ကျွန်တော့်အရင် အိမ်ကိုရောက်နှင့် နေပါတယ်။ ကျွန်တော်အိမ်ထဲကိုဝင်တော့ အမေက ဟုတ်မဟုတ် တစ်ခွန်းပဲ မေးပါတယ်။ ကျွန်တော်က ဟုတ်တယ်လို့ ဖြေလိုက်တဲ့ခဏ အမေကကြိမ် လုံးကိုဆွဲပါတယ်။ အဖေနဲ့ ဒေါ်လေးက အမေ့ကို ဆွဲပါတယ်။ ၁၀ မှတ်တန်ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်ကို မှားဖြေတဲ့ပြစ်မှုနဲ့ အမေက ကျွန်တော့်ခြေသလုံးပေါ်မှာ အရှိုးရာပေါင်းများစွာထင်အောင် ရိုက်နှက် အပြစ်ပေးပါတယ်။ တစ်ချက်ရိုက်တိုင်း လည်း အမေ့ပါးစပ်က “နောက်လျှမ်း ဦးမလားဟဲ့” လို့ရေရွတ်ပါ သေးတယ်။

အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ကျွန်တော့်အသားက နာတာထက် ရင်ထဲမှာနာတာကပိုပါတယ်။ အဲဒီတော့မှ အမေဟာ ဒီဆုကို ဘယ်လောက် မက်မောမှန်း ကျွန်တော်သိခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ စိတ်နာနာနဲ့ ဒီကြိမ်လုံးကို ဖျောက်ဖျက်ပစ်မလို့ လုပ်ပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း မြင်လိုက်တိုင်း အရိုက်ခံရတာကို အမှတ်ရစေ ချင်တာနဲ့ပဲ မလုပ်ဖြစ်တော့ပါဘူး။ စိတ်ထဲမှာလည်း အမေ့အပေါ်စိတ်ခုသွားပါတယ်။ လူဆိုတာ အမှားနဲ့မကင်းနိုင်မှန်း အမေဘာလို့ သဘောမပေါက်ခဲ့တာလဲ။ ကျွန်တော်လည်း သင်္ချာဆို မကြည့်ချင်တော့ လောက်အောင် မုန်းသွား ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ကျွန်တော် သင်္ချာနဲ့ပိုပြီး ဝေးလာပါတယ်။ သင်္ချာကိုပိုပြီး ကြောက်လာပါတယ်။ သင်္ချာဖြေတိုင်း အမှားအယွင်းတွေပိုများလာပါတယ်။ မှတ်မှတ်ရရ အဲဒီ့နောက်ပိုင်း ကျွန်တော်သင်္ချာအမှတ် ၁၀၀ ဘယ်တော့မှ မရတော့ပါဘူး။

အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အဲဒီအဖြစ်အပျက်ကို မေ့မေ့ပျောက်ပျောက် ဖြစ်လာကြပါတယ်။ အမေကတော့ ကျွန်တော့်ထက် ပိုသတိရလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ခါ မိသားစုတွေ စကားစပ်မိလို့ အဲဒီ အကြောင်းကို ပြန်ရောက်သွားတိုင်း အမေ့မျက်နှာက တစ်မျိုးဖြစ်ဖြစ်သွားတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေ့မျက်နှာ ဖြစ်ပုံချင်း တစ်ခါနဲ့တစ်ခါမတူပါဘူး။ အစပိုင်းမှာ အမေ့မျက်လုံးတွေက မီးဝင်းဝင်း တောက်လာ တတ်ပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ကြာလာတာနဲ့အမျှ အမေ့မျက်နှာပေါ်က တင်းမာမှုတွေ တဖြည်းဖြည်း ပြေလျော့လာတယ်လို့ ထင်မိပါတယ်။

အချိန်ကအမေနဲ့ကျွန်တော့်ကို အများကြီး ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။ ခုတော့ အမေက အဲဒီတုန်းက သူမှားတယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်။ စေတနာကနည်းပြီး၊ ကိုယ့်လိုဘမပြည့်ဝလို့ ဖြစ်လာတဲ့ဒေါသကများတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မာနသိပ်ကြီးတဲ့ အမေ့ပါးစပ်က ဒီလိုမျိုး ဝန်ခံစကားထွက်ဖို့ တော်တော်ကြာခဲ့လိမ့် မယ်လို့တော့ တွေးမိပါတယ်။ ကြာဆို ၁၀ စုနှစ် တစ်ခုစာလောက်ရှိမလားပဲ။

ခုတော့လည်း ဒီအဖြစ်ဟာပြန်ပြောရင် ရယ်စရာပေါ့။ ကျွန်တော်လည်း အမေ့အရိုက် မခံရတာကြာပါပြီ။ အမေဟာ ကျွန်တော့်ကို ရိုက်မိတဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်တဲ့ပုံပါပဲ။ ကျွန်တော်လည်း အမေ့ကိုကြည့်ပြီး ဘဝမှာ သင်ခန်း စာတစ်ခုတိုးပါတယ်။ အတ္တဆိုတဲ့အရာကို ထိတ်လန့်မိပါတယ်။ အမေ သူ့အတ္တသူ ရှာတွေ့ သွားတဲ့အပေါ် လည်း ဝမ်းသာမိပါတယ်။

ကြိမ်လုံးကိုကြည့်နေရင်းက စာအုပ်တွေထဲမှာပါတဲ့ ‘မင်းတုန်းမင်းနဲ့ ငါးခြောက်ပြား’ ဇာတ်လမ်းဟာ ခေါင်းထဲကို ရောက်လာပါတယ်။ မင်းတုန်းမင်းငယ်စဉ် မောင်လွင်ဘဝက စံကျောင်းဆရာတော်ထံမှာ ကျောင်းသားဘ၀ နဲ့နေစဉ် ငါးခြောက်ပြားပျောက်မှုနဲ့ ကျောကုန်း မှာအရှိုးရာထင်အောင် အရိုက်ခံရဖူးပါသတဲ့။ ကျွန်တော့်မျက်စိထဲ ငါးခြောက်ဖုတ် သိပ်ကြိုက်တဲ့ဆရာတော် ငါးခြောက်ပြား ပျောက်လို့ ဒေါသဖြစ်ဖြစ်နဲ့ ကြိမ်လုံးကို တအားလွှဲရိုက် နေပုံ၊ သူ့ရှေ့မှာက ငါးခြောက်ပြား ထိန်းသိမ်းရေး တာဝန်ခံ မောင်လွင်က ဒူးလေးထောက်ပြီး ဆရာတော့်ကြိမ်လုံး အရသာကို ခံစားနေရပုံကို မြင်ယောင်နေမိ သလိုလို။ နားထဲမှာလည်း “ဟဲ့ ငလွင်၊ နင် ဒီငါးခြောက်ပြားကိုမှ မထိန်းသိမ်းနိုင်ရင် နောင် ရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော့ တိုင်းပြည်ကို ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းမလဲ” ဆိုတဲ့ ဆရာတော့် အသံကိုလည်း ကြားယောင်မိ သလိုလို ဖြစ်မိပါတယ်။

စံကျောင်းဆရာတော်ရဲ့ ကြိမ်လုံးဟာအမေ့ ကြိမ်လုံးထက်ပိုတုတ်မတုတ်၊ ပိုနာမနာ ကျွန်တော်မသိပါ။ မောင်လွင် တစ်ယောက်တော့ ရုပ်ရောစိတ်ရော အတော်နာမှာပဲလို့တော့ တွေးမိပါတယ်။ နောင်တစ်ချိန် အမေက သူရိုက်တာမှားတယ်လို့ ဝန်ခံသလိုမျိုး စံကျောင်းဆရာတော်လည်း သူ့လုပ်ရပ်ကို ပြန်လှန်ဆန်းစစ် ခဲ့သလား ဆိုတာတော့ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ ဘယ်သို့ဆိုစေ ဆရာတော်ဟာ သူ့ရဲ့ရသတဏှာအတွက် မောင်လွင့်အပေါ် ဒေါသပေါက်ကွဲခဲ့သလို အမေကလည်း သူတစ်ဆင့်ခံ မပိုင်ဆိုင်လိုက်ရတဲ့ ဒိုင်းဆုအတွက် ကျွန်တော့်အပေါ်ကို ဒေါသ ပုံချခဲ့ပါတယ်။

ဆရာတော်ဟာ “ဒီငါးခြောက်ပြား လေးကိုမှ မစောင့်ရှောက်နိုင်ဘူးလား” လို့ပြောရင်း မောင်လွင်ကို ရိုက်သလို အမေကလည်း “ဒီလောက်တောင်လျှမ်းရသလား” လို့ မြည်တွန်တောက်တီးရင်း ကျွန်တော့်ကို ရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ မောင်လွင်ဟာ မင်းတုန်းမင်း ဖြစ်လာတဲ့အခါ တိုင်းပြည်တစ်ဝက်ကို အင်္ဂလိပ်လက် ပါမသွားအောင် မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သလို ကျွန်တော်ဟာလည်း လူကြီးဖြစ်တဲ့အထိ ဂဏန်းသင်္ချာနဲ့ ပတ်သက် လာရင် လျှမ်းမြဲ လျှမ်းနေဆဲပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာတိုင်း(မ်)ဂျာနယ်၊ မတ်လ ၂၀၀၆ ခုနှစ်


ပျော်ရွှင်ခြင်းလမ်းစ

Comments

  1. ဒီရသစာေပကုိဖတ္မိတဲ့ ေနာင္ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ မိဘေလာင္းေတြ သားသမီးအေပၚမွာ နားလည္မွဳကိုေပးစြမ္းႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ မိဘတုိင္း ကိုယ့္သားသမီးကို သူတပါးထက္ သာခ်င္တာကေတာ့ ဓမၼတာပါ။ အတၱဆန္တဲ့ သာလြန္ခ်င္းမ်ဳိးမျဖစ္ၾကပါေစနဲ႔။

    ReplyDelete

Post a Comment

စာဖတ်သူတို့၏ သဘောထားမှတ်ချက်များကို ကြိုဆိုပါသည်။ စာတစ်ပုဒ်ချင်းစီအလိုက် သင်တို့၏ထင်မြင်ယူဆချက်များ၊ အတွေးပေါ်မိသည်များကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရေးသားနိုင်ပါသည်။

ဝေယံဘုန်း

အဖတ်အများဆုံး

အာဇာနည်နေ့နှင့် ခံစားမိသည့် ဆရာဇော်ဂျီ၏ကဗျာ

ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့သည် အာဇာနည်နေ့ဖြစ်သည်။ အာဇာနည်နေ့ကို ရောက်တိုင်း ကျဆုံးလေပြီးသော အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများအား ပြည်သူအပေါင်းက သတိတရ ရှိကြ လေသည်။ လွန်ခဲ့သော ၆၃ နှစ်၊ ဤနေ့ ဤရက်က ဆိုလျှင်ဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ တစ်ဝန်းလုံး လှည်းနေလှေအောင်း မြင်းဇောင်း မကျန်သော ပြည်သူအပေါင်း တို့သည် အပြင်မှာ သူတို့ လူကိုယ်တိုင် မြင်ဖူးချင်မှ မြင်ဖူးမည်ဖြစ်သည့်၊ စကားပြောဖူးချင်မှ ပြောဖူးမည်ဖြစ်သည့် အာဇာနည် ခေါင်းဆောင်ကြီးများ အတွက် ဖြေမဆည်နိုင် မျက်ရည် ဖြိုင်ဖြိုင် ကျခဲ့ကြဖူးလေသည်။ လောကတွင် လူတို့သည် မိမိချစ်ခင်ရသော ဆွေမျိုးသားချင်း၊ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများနှင့် ခွဲခွာရ၍ ငိုကြွေးတတ်သည်မှာ သဘာဝကျသော်လည်း ကိုယ်နှင့်သွေးမတော် သားမစပ်၊ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းမရှိသော လူတစ်ယောက် (သို့မဟုတ်) လူတစ်စုအတွက် ငိုကြွေးကြသည်မှာ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ဘဝတွင် မိမိ၏ မိဘ၊ ဆွေမျိုး၊ ဇနီးခင်ပွန်း၊ သားသမီးတို့အတွက် ငိုကြွေးခြင်းက သံယောဇဉ်ကြောင့် ဖြစ်ပြီး အာဇာနည်တို့အတွက် ငိုကြွေးခြင်းကမူ ထိုသူတို့အပေါ် မိမိထားသည့် တန်ဖိုးတစ်ခုကြောင့်၊ (တစ်နည်း) အစားထိုးမရသော ဆုံးရှုံးမှုအတွက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။ ငိုကြွေးတာချင်း တူသော် လည်း ငိုကြွေး ပုံချ...

အနက်မထင် ပဟေဠိများ

မစဲသော တံခါးခေါက်သံများ လှည့်ရလွန်းသဖြင့် ပျက်လုလု လက်ကိုင်ဘု မကွေးညွတ်တတ်မီက ငါ့နှုတ်ခမ်းများကို ပုလဲပုတီးတကုံးဆွဲသော လည်တိုင်အထက်မှာ ပြန်ရှာတွေ့ပါသည် ရောင်စုံစာအိတ်များနှင့် ပြည့်လျှံနေသော အိမ်ရှေ့က အဝင်စာတိုက်ပုံး ဖွင့်ကြည့်မိသော အိပ်မက်ထဲကပြန်စာတစောင် အထဲမှာ ဗလာစာရွက်တရွက် နှင်းဆီပွင့်များအား နေ့တိုင်း ငါပြန်ပြုံးပြဖို့ကြိုးစားပါသည် စံပယ်နဲ့တွေ့မယ့်အခါအတွက် ရီဟာဇယ်အဖြစ် သို့သော် ... စံပယ် ဪ ချစ်စံပယ်ဟာ မျက်နှာလွှဲသွား အခန်းထဲဝင်အလာ ‘မင်္ဂလာပါ’ ဟု လက်ပိုက်နှုတ်ဆက်ကြသူများ ခင်ခင်ပျိုတွေ တပျော်တပါး ပါသွားသော မပြေးဆွဲဖြစ်လိုက်သော လေအိတ်ရထားများ မြောက်မှတောင်သို့တိုက်နေသော နှင်းစက်တင်လေများ အသားတွေပပ်ကြားအက်နေသော လေကြောင်းသင့် ငါ့မျက်နှာ လမ်းပေါင်းများစွာ လမ်းပေါင်းများစွာ ဖြောင့်ဖြောင့်ဖြူးဖြူး ချိုင့်ကျင်းမရှိ ကတ္တရာလမ်းများ အကောင်းစား ဇိမ်ခံကားများ အဲကွန်းပါသော ဘတ်စ်ကားများ ဓာတ်တိုင်များ၊ LED လမ်းမီးများ ဓာတ်ကြိုးများပေါ်ရှိ ခိုများ လမ်းဘေးဝဲယာက အိမ်ကြီးရခိုင်များ လကြည့်နေသူများ ... ကြယ်ရေတွက်နေသူများ နို့ဆာနေသူများ ... အာသာဖြေနေကြသူများ ‘အိမ်ရှင်’ ဟုခေါ်၍ တံခါးကို အသာအယာ ခေါက်၏ တံခါ...

စောင်းကြိုးညှိခြင်း

လာပါကွယ် သွားရအောင်ပါ အလင်းရှိတဲ့နေရာ အာဃာတတွေ စေးပိုင် အနုညာတတွေက ဈေးကိုင် မရ, ရသက ချိုင်နေကြတဲ့ တို့တွေနေတဲ့ အပူသည် ကမ္ဘာ မင်းရယ်ကိုယ်ဟာ စွန့်ခွာထွက်ပြေး မဝေးလည်းမဝေး မနီးလည်းမနီး ငြီးလည်း မငြီးငွေ့နိုင်တဲ့တစ်နေရာ လိုက်မှာလား မင်းငါ့အပါး နှလုံးသားချင်း ခပ်ပြင်းပြင်းပူးချည် မေတ္တာဖြင့် နွေးထွေးစေမည် သစ္စာဖြင့် စုစည်းရစ်ချည် နေခြည်မှာရွှေရည်လောင်းသော တစ်နှစ်မှာ အကြိမ်ကြိမ်သီးသော မြေဆီမှာ အဆိပ်ကင်းသော မွှေးပျံ့သော ငါတို့ဥယျာဉ် စိမ်းဖန့်သော ငါတို့လွင်ပြင် ဆိတ်ညံသော ငါတို့ရင်ခွင် လူမျိုးသည်လည်းကောင်း၊ ဘာသာသည်လည်းကောင်း၊ စကားသည် လည်းကောင်း၊ ဓလေ့သည်လည်းကောင်း ငါတို့စိတ်ကြိုက် ငါတို့ဦးခိုက် ဘယ်အမိုက်မှ မဖျက်စေရ ဒီတစ်သက်စာ ငါတို့ဆောက်တဲ့ကမ္ဘာ လာပါကွယ် သွားရအောင်ပါ။ (၂၉ မေ ၂၀၁၃) ကဗျာကဏ္ဍမှာ အခြားဖတ်စရာ ကျနော်က ခင်ဗျားကိုတွေ့ချင်တာ မတ်မတ်များအတွက် ဩဘာစာ သတိဖြင့်ချစ်ခြင်း လူတွေနေနေတဲ့မြို့ နှစ် အပေါင်း နှစ် ညီမျှခြင်း တစ် My Dear Guest ဒွိဟ “လ” နှစ်သစ်ဆုတောင်း

မတူတာအပြစ်လား

ရှေ့နေလုပ်ဖို့ဆိုပြီး တောင်အာဖရိက နိုင်ငံကို ရောက်လာတဲ့ မစ္စတာဂန္ဒီဟာ ခါးသီးတဲ့ အတွေ့အကြုံ တစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ခံစားခဲ့ရပါတယ်။ ဒါကတော့ ဥရောပတိုက်သားတွေပဲစီးခွင့်ရတဲ့ ရထားတွဲ ပေါ်ကို တက်မိတဲ့အတွက် တွဲပေါ်ကနေ ခွေးဆွဲ ဝက်ဆွဲ ဆွဲချခံခဲ့ရတာပါပဲ။ သူဘာမှ မတတ်နိုင်တဲ့၊ မည်းနက်တဲ့ သူ့ရဲ့မွေးရာပါ အသား အရောင် အတွက် ဂုဏ်သိက္ခာ ကျခဲ့ရတာဟာ အနာဂတ်မှာ တိုင်းပြည် ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာမယ့် ဂန္ဒီအတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေး ရအောင် ကြိုးပမ်းချင် စိတ်တွေ တဖွားဖွား ပေါ်ပေါက်စေ ခဲ့တဲ့ ကြီးမားတဲ့ တွန်းအား တစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး လူမျိုးရေးအရ၊ အသားအရောင်၊ ဘာသာရေးအရ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုတာ ဟိုးကမ္ဘာဦး အစကတည်းက ရှိလာခဲ့တဲ့ အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ ခွဲခြားမှုတွေဘာလို့ရှိနေပါသလဲ။ မတူညီမှုတွေ ရှိနေလို့ပါပဲ။ ပိုပြီး တိတိကျကျပြောရရင် အဲဒီ့ မတူညီမှုတွေကို သဘောထားကြီးကြီးနဲ့ခွင့်မလွှတ်နိုင်လို့ပါပဲ။ လူတွေဟာ တူညီမှုကိုလိုလားကြပါတယ်။ တူတာကိုပဲရှာဖွေကြပါတယ်။ ကလေးတစ်ယောက် မွေးလာပြီဆိုကတည်းက မိဘက သူနဲ့တူမတူအရင်ကြည့်ပါတယ်။ အဲဒီ့ကလေးကြီးလာရင်လည်း သူနဲ့တူတဲ့ သူတွေကို ရှာဖွေပါတယ်။ ကိုယ်နဲ့ စရိုက်သဘာ၀၊ အတွေးအခေါ်၊ ဓနဂုဏ်၊...

ကွန်းခိုရာ။ ရာဘင်ဒြာနတ် တဂိုး

ဘာသာပြန်သူ၏အမှာ ဘင်္ဂါလီစာဆိုတော်ကြီး ရာဘင်ဒြာနတ် တဂိုး (၁၈၆၁-၁၉၄၁) ကို ဝတ္ထုရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ်ထက် ကဗျာစာဆိုတော်ကြီး တစ်ဦးအဖြစ်သာ ကျွန်တော်ပို၍ ရင်းနှီးခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် တဂိုး၏ ကဗျာစာစုများ၊ ဝတ္ထုတိုများကို ရှေ့ရှေ့က ဘာသာပြန် ဆရာကြီးများ မြန်မာဘာသာသို့  ပြန်ဆိုမှုများ ရှိသော်လည်း ဝတ္ထုရှည်အဖြစ်မူဘာသာပြန်သည်ကို မတွေ့ဖူးပါ။ (ကျွန်တော် မသိတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။) မူရင်း ဘင်္ဂါလီဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည့် ထိုဝတ္ထု၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး သည့်အခါ နှစ်သက်သဖြင့် မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။