ဝေယံဘုန်း

စင်ကာပူမြို့ နိုဝင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့က နေပြည်တော်တွင် ကျင်းပခဲ့သည့် စာနယ်ဇင်း တွေ့ဆုံပွဲတွင် စက်မှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးစိုးသိန်းက နိုင်ငံတော် သမ္မတကြီး၏ လမ်းညွှန်ချက်နှင့် အညီ ရန်ကုန်မြို့ကို စင်ကာပူကဲ့သို့ဖြစ်အောင် ကြိုးပမ်းမည်ဟု ပြောကြား သွားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်က အရှေ့တောင် အာရှတွင် အသန့်ရှင်းဆုံး၊ အတိုးတက်ဆုံး၊ နေချင့်စရာအကောင်းဆုံး မြို့တော်ကြီးသည် နှစ်ပေါင်း များစွာကြာအောင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ညံ့ဖျင်းခဲ့သဖြင့် ယခု မြို့အို မြို့ဟောင်းကြီး တစ်ခုနှင့်တူနေရာမှ ယခုလို အစိုးရအဖွဲ့က ထုတ်ဖော်လိုက်သည်မှာ ဝမ်းသာစရာ၊ ကြိုဆိုစရာပင် ဖြစ်သည်။

WHEN US Secretary of State Hillary Clinton visited Myanmar last week, she wisely avoided facing a controversy. She rarely referred to the country by name – either its former name Burma, or the official title, Myanmar. News agency AFP reported that Clinton’s aides acknowledged she faced an unhappy choice of either offending the government by using a name they reject or angering many US lawmakers and exile activists who consistently call the country Burma. Instead Mrs Clinton mostly referred to “this country” in public and when she met Myanmar’s leaders in Nay Pyi Taw. This is not a new controversy. In 1989, the then-ruling State Law and Order Restoration Council changed the English-language name of not only the country but also many towns and places. Burma became Myanmar, Rangoon Yangon and so on. The changes were recognised by the United Nations and some countries but not the US and United Kingdom. The European Union has referred to the country as “Burma/Myanmar”, although in...